Style Trends

Matching the horizon

ENG:

I know exactly what are you doing these days. Sunbathing, relaxing in the park and enjoying the sun, aren’t you? I did the same until I realised I have 10 days to finish all my assignments. The good thing is that even if I won’t sleep for almost two weeks, I will finish all of them and I will have four months of sunshine (and rain) only for myself. But for now, my days are getting quite busy…

Yesterday we took these pictures for this outfit post and I was so happy that I found the perfect place for the shoot because the colours of Ocean Village truly matched my outfit! I embraced the most eye-popping colour in my wardrobe, sky blue, and I combined it with an oversized snake-patterned, neoprene T-shirt. It was a good idea to opt for a layered look because a silk shirt-dress says two things about you: one, you are not sweating profusely and two, you own an iron- both admirable qualities in an employee, but you already guessed. Yes, I was sweating in two pieces and 24 degrees and no, I don’t own an iron.

 I accessorised my look with a pair of Vans and my shimmering Tous crossbody. This time I tried something new even with my make up by opting for a minimalistic look: bold eyeshadow and pink blush.

HU:

Pontosan tudom, hogy mit csináltok a napokban. Kikapcsolódás a szabadban, napozás, stb., ugye jól mondom? Én is ugynezt csináltam, míg rájöttem, hogy összesen 10 napom van arra, hogy befejezzem a beadandóimat az egyetemen. A jó benne mégis az, hogy annak ellenére, hogy talán nem fogok aludni szinte két héten keresztül, be fogok fejezni mindent és négy hónapig enyém az összes napsütés (és eső) a világon. De jelenleg a napjaim eléggé zsúfoltak…

Tegnap sikerült befotóznunk ezt az outfitet és nagyon boldog voltam, hogy megtaláltam a tökéletes helyet a fotózáshoz, mivel az Ocean Village színei igazán kiegészítették az egész összeállítást. A leggyönyörűbb színeket választottam a ruhatáramból erre a csodálatos napra, amelyek olyan árnyalatokban pompáztak, mint az ég. Az alsó ing-ruhát egy oversized neoprén kígyómintás pólóval párosítottam, ami egy borzasztóan jó ötlet volt. Egy selyem ing-ruha két dolgot mond el az emberről: egy, nem izzad és kettő, egy vasaló birtokában áll. Igen, kitaláltad. Mondanom sem kell, hogy mennyire izzadtam 24 fokban a víz mellett két igen vastag anyagban és nem, nincs vasalóm.

Hogy a végeredmény teljesen elragadó legyen, az outfitet egy rózsaszínes-lilás Vansel, illetve egy sárga, fényes táskával párosítottam. Ezúttal a sminkkel sem maradtam a komfortzónámban, hanem egy kék, minimalista stílust elevenítettem meg, amely tökéletesen illett az egész összeállításhoz.

RO:

Știu exact ce faceți zilele acestea. Vă bronzați, vă relaxați la soare și vă bucurați de vremea bună. Asta făceam și eu până să realizez că mai am dor 10 zile să îmi termin toate cele patru proiecte pentru facultate. Partea bună e, chiar dacă nu voi prea dormi în aceste două săptămâni, că după aceste zile îngrozitoare voi avea patru luni de soare (și ploaie) doar pentru mine. Dar momentan zilele mele sunt destul de aglomerate…

Am reușit ieri să pozăm acest look pentru noul articol de fashion iar eu am fost foarte fericită că am găsit locul perfect pentru poze. Culorile Ocean Villageului se potriveau de minune cu albastrul pe care îl purtam. Am combinat această rochie tip cămașă cu un tricou oversized cu print de șarpe, și ce bine am făcut. O rochie tip cămașă poate spune două lucruri despre tine: unu, nu transpiri deloc și doi, deții un căllcător- două calități admirabile pentru cineva care lucrează la birou. Și da, ați ghicit deja. Nu, nu dețin un călcător și da, chiar transpiram în două piese și 24 de grade.

Am accessorizat lookul întreg cu o pereche de Vans lila spre roz și o geantă galbenă, tip crossbody. Și pentru machiaj am optat pentru ceva nou de data aceasta și am ales un look albastru, minimalist cu puțin blush pink.

Till the next time,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *